Условия использования

  1. Стороны, определения и составные части договора
    1. Компания Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH, Fürther Straße 246, 90429 Nürnberg, e-mail: info@electrolux.ru, телефон: +49 (0)911 323-0 (далее «ELECTROLUX») является оператором портала рейтинга и обзора AEG (далее «ПЛАТФОРМА»). ПОЛЬЗОВАТЕЛИ могут посредством ПЛАТФОРМЫ давать онлайн-оценку продукции.
    2. Вы являетесь физическим лицом, которое желает использовать ПЛАТФОРМУ для целей, которые нельзя отнести непосредственно к вашей коммерческой или индивидуальной профессиональной деятельности (потребители в смысле § 13 BGB (Гражданского кодекса)). Вы подтверждаете, что являетесь совершеннолетним.
    3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ окончательно регулируют использование ПЛАТФОРМЫ во взаимоотношениях между ELECTROLUX и ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ.
    4. дополнительные определения:
      1. «ПОЛЬЗОВАТЕЛИ» являются посетителями ПЛАТФОРМЫ, для которых использование ПЛАТФОРМЫ представляет собой бесплатный интернет-сервис.
      2. «ПОСТИНГ» обозначает цифровой контент, который ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ публикует на ПЛАТФОРМЕ.
  2. Использование ПЛАТФОРМЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
    1. Условием использования ПЛАТФОРМЫ является принятие ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ этих УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
    2. При использовании ПЛАТФОРМЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен указать адрес электронной почты. Это служит для того, чтобы дать возможность компании ELECTROLUX и сотрудничающим для этой цели с ELECTROLUX поставщикам услуг связываться с ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ по вопросам
      1. публикации его ПОСТОВ
      2. по другим административным вопросам, находящимся в непосредственном контексте ПОСТИНГА.
      Установление контакта компанией ELECTROLUX для других целей, в частности, в целях маркетинга, исключается, кроме случая, когда ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ дал четкое согласие на установление контакта для этой цели.
    3. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ гарантируют, что они имеют на свой ПОСТИНГ все права, упомянутые в § 3, и что они могут действительно предоставить компании ELECTROLUX упомянутые в § 3 права. Кроме того, ПОЛЬЗОВАТЕЛИ гарантируют, что на их ПОСТИНГИ отсутствуют права третьих лиц, которые могут препятствовать вышеупомянутому предоставлению прав.
    4. Независимо от этого ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ при использовании ПЛАТФОРМЫ, в частности, при предоставлении ПОСТИНГОВ должен соблюдать закон и уважать права третьих лиц. Сообразно с этим ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ при использовании ПЛАТФОРМЫ запрещается
      1. предоставлять ПОСТИНГИ с порнографическим, угрожающим причинением вреда несовершеннолетним, прославляющим насилие или иным непристойным содержанием, с разжигающим межнациональную рознь, антисемитским, ксенофобским, гомофобским или иным образом выражающим презрение к человеку содержанием, с поддерживающим терроризм или пропагандистским содержанием, оскорбительным, клеветническим или иным образом унижающим содержанием, или иным образом нарушающим права личности содержанием,
      2. предоставлять ПОСТИНГИ, содержащие антиконкурентный контент, в частности ПОСТИНГИ, которые нечестными способами представляют конкурентов компании ELECTROLUX.
      3. предоставлять ПОСТИНГИ, содержащие вредоносное программное обеспечение или файлы, которые также служат для нанесения вреда доступности данных, ресурсов или услуг, нарушения конфиденциальности данных или целостности данных, например, вирусы, черви, трояны,
      4. предоставлять ПОСТИНГИ, за которые ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ получил от третьих лиц оплату или иное вознаграждение или получил обещание вознаграждения.
    5. Компания ELECTROLUX перед публикацией на ПЛАТФОРМЕ осуществляет проверку ПОСТИНГОВ на наличие юридических нарушений вышеупомянутого типа. Поэтому между предоставлением ПОСТИНГА и его публикацией может проходить от двух до четырех рабочих дней. ELECTROLUX оставляет за собой право открывать на ПЛАТФОРМЕ доступ к ПОСТИНГАМ только в сокращенной форме, если они нарушают требования, указанные в § 2.4. Кроме того, компания ELECTROLUX оставляет за собой право полностью или частично удалять ПОСТИНГИ с ПЛАТФОРМЫ после публикации.
    6. После предоставления ПОСТИНГА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, этот ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ больше не сможет редактировать соответствующий ПОСТИНГ.
  3. Предоставление ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ прав пользования
    1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ предоставляет компании ELECTROLUX неисключительное, неограниченное, постоянное, свободно передаваемое и безотзывное право применять и использовать ПОСТИНГИ в рамках ПЛАТФОРМЫ, в частности, в целях коммерческого сбыта. Предоставление прав однозначно охватывает все известные формы возможных предложений в Интернете, в частности, возможность интеграции в платные онлайн-сервисы, веб-сайты и мобильные приложения, а также в общедоступный Интернет. В частности, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ предоставляет компании ELECTROLUX следующие неограниченные во времени и месте, свободно передаваемые и безотзывные права на ПОСТИНГИ:
      1. право на размножение, доступ для общественности и распространение, т.е. право неограниченно публиковать и предоставлять доступ для общественности или публично распространять ПОСТИНГ с использованием любых технических возможностей, в частности цифровую связь в рамках ПЛАТФОРМЫ;
      2. право на предоставление доступа по требованию, т.е. право сохранять ПОСТИНГ для предоставления общественного доступа при запросах одного или нескольких запрашивающих, а именно во всех аналоговых или цифровых электронных базах данных, сетях электронных данных и сетях телекоммуникационных услуг;
      3. право публичного воспроизведения, т.е. право публично воспроизводить ПОСТИНГ коммерческим или некоммерческим способом, посредством звуковых носителей, видеоносителей, видеозвуковых носителей, мультимедийных носителей или других носителей данных, микроэлектронных устройств во всех форматах, с использованием всех аналоговых и цифровых методов и технологий;
      4. право на редактирование, т.е. право самостоятельно либо третьими лицами любым образом преобразовывать и редактировать ПОСТИНГ с соблюдением прав личности ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, включая (но не только) права личности автора, в частности, оцифровывать с целью внедрения в ПЛАТФОРМУ, создавать предварительные просмотры или сниппеты в виде неподвижных или движущихся изображений, обеспечивать возможность находить внутри ПЛАТФОРМЫ с помощью функции поиска, переводить ПОСТИНГ;
      5. право на рекламу, т.е. право использовать ПОСТИНГ для продвижения ПЛАТФОРМЫ, в том числе на любых других носителях и вне Интернета, включая телевидение и печатные издания, однако не для продвижения сторонних продуктов.
    2. Предоставление прав в соответствии с § 3.1. включает также частичное использование ПОСТИНГОВ и использование совместно с другими произведениями.
    3. Вышеуказанное предоставление прав осуществляется на бесплатной основе. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не имеет права на выплату лицензионного вознаграждения.
  4. Требование освобождения компании ELECTROLUX от претензий в случае юридических нарушений ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
    1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязуется по первому требованию освободить компанию ELECTROLUX а также его органы, уполномоченных и субподрядчиков от всех претензий третьих лиц из-за виновного нарушения упомянутых в §§ 2.3., 2.4., 3.1. и 3.2. обязательств, которые предъявляются компании ELECTROLUX в связи с управлением ПЛАТФОРМОЙ. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ должны безотлагательно уведомлять компанию ELECTROLUX о любых нарушениях обязанностей, о которых станет известно впоследствии. ELECTROLUX имеет право самостоятельно принимать надлежащие меры для защиты от претензий третьих сторон или от преследования своих прав. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ должны заранее согласовывать собственные меры с компанией ELECTROLUX. Освобождение от претензий также включает в себя возмещение расходов, понесенных компанией ELECTROLUX вследствие судебного иска / защиты в суде (в частности, на судебные сборы и адвокатов).
    2. Указанные в § 4.1. требования не применяются, если претензия третьей стороны является результатом неправильных действий компании ELECTROLUX.
  5. Обязанности компании ELECTROLUX; гарантия
    1. Компания ELECTROLUX обязана прилагать усилия, чтобы обеспечить доступ к ПЛАТФОРМЕ в рамках оговоренной доступности. Компания ELECTROLUX не несет ответственности за результат соответствующего доступа к ПЛАТФОРМЕ, поскольку сеть, эксплуатируемая не только ELECTROLUX, использует в том числе интерфейсы для сторонних сетей. Это также относится, в частности, к публикации ПОСТИНГОВ на ПЛАТФОРМЕ.
    2. Доступность ПЛАТФОРМЫ в рамках технических и производственных мощностей ELECTROLUX не обеспечивается во время проведения технического обслуживания, в частности, когда вычислительный центр недоступен по интернету из-за технических или прочих проблем, на которые компания ELECTROLUX не влияет (форс-мажор, вина третьих сторон и т. д.).
    3. Любые вытекающие из гарантии права ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ регулируются специальными законодательными положениями.
  6. Заключительные положения и информация для потребителей
    1. Настоящие УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ регулируются законодательством Федеративной Республики Германии, за исключением применения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров; это не применяется, если и поскольку это лишит ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ прав в соответствии с положением его родной страны.
    2. По всем спорам, возникающим в связи с настоящими УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, юрисдикцией является Нюрнберг, если у ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ нет общей юрисдикции на территории Федеративной Республики Германии.
    3. Европейская комиссия создала интернет-платформу для онлайн-урегулирования споров (так называемая «OS-Plattform»). Платформа для онлайн-урегулирования споров служит координационным пунктом для внесудебного урегулирования споров, связанных с договорными обязательствами, возникающими в связи с онлайн-договорами купли-продажи и договорами онлайн-обслуживания. ELECTROLUX, как правило, не готов к альтернативному разрешению споров арбитражной комиссией ассоциации потребителей , а также, в частности, в смысле § 36 абз. 1 VSBG (Закон об урегулировании потребительских споров). ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может попасть на платформу онлайн-урегулирования споров по следующей ссылке: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Электронный адрес компании ELECTROLUX info@electrolux.de.
    4. Язык договора- немецкий. Если эти положения представлены также на других языках, юридическую силу имеет только версия на немецком языке.
Немецкая версия